RECRUIT
中国語翻訳ディレクター
安川オビアスの中国語翻訳ディレクターとは
製品開発からグローバル販売までの計画を把握しているディレクター。日本語マニュアル担当者と協力して、製品開発と同期させながら、中国語マニュアルの翻訳プロジェクトのスケジュールおよび品質を管理します。
- お客様からの要件（納期、品質、コスト）をヒアリング。
- 社内外の翻訳リソースを管理し、自らも翻訳／翻訳チェックを担当。
- 大規模な新製品プロジェクトの場合は、海外販売会社の日本人や現地人と合意形成の会議を開催することもあり。
求める人物像
- 言語（日本語、中国語、英語）に興味があり，ことばの表現に敏感な方
- 几帳面でコツコツ地道な作業を毎日続けられる方
- 産業機器製品やドキュメント関連テクノロジー（例：機械翻訳、言語生成AI）に関して、常に学習を続ける意欲がある方
募集要項
| 勤務地 | 本社事業所/北九州市小倉北区大手町12-1 |
| 勤務時間 | 8:30～17:00（休憩45分） |
| 賞与 | 年2回（6月、12月） |
| 昇給 | 年1回（4月） |
| 給与 | 経験・年齢を考慮の上、当社規定による |
| 諸手当 | 交通費支給（弊社規定あり）、勤務地手当、家族手当、職位手当、 定時外手当、その他 |
| 休日・休暇 |
|
| 福利厚生制度 |
|